El extranjero (Le Spleen de Paris)

enero 25, 2013 Uchutenshi 0 Comments

—Dime, hombre, enigmático, ¿a quién amas tú más?

¿A tu padre, a tu madre, a tu hermana, a tu hermano?

—Yo no tengo ni padre, ni madre, ni hermana, ni hermano.

—¿A tus amigos? —Os servís de una palabra cuyo sentido desconozco hasta hoy.

—¿A tu patria? —Ignoro bajo qué latitud está situada.

—¿La belleza? —De buena gana la amaría, diosa e inmortal.

—¿El oro? —Lo odio, como vosotros odiáis a Dios.

¿Pues qué es lo que amas, extraordinario extranjero?

—¡Amo las nubes... las nubes que pasan... allá lejos... las maravillosas nubes!

Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris

Arturo Espinosa

Las secuencias de palabras carecen de sentido cuando, dentro de un lenguaje específico, no constituyen una proposición. Un lenguaje consta de un vocabulario —conjunto de palabras que poseen un significado— y de una sintaxis —reglas para la formación de las proposiciones—. Las reglas indican cómo se pueden constituir proposiciones a partir de diversas especies de palabras. De acuerdo a estas reglas podemos clasificar los términos en proposiciones con sentido —designan un concepto, tienen referencia— y pseudoproposiciones —no poseen significado, designan nada—.