LÜ

febrero 19, 2013 Uchutenshi 0 Comments

La gente está feliz como en una fiesta suntuosa
o jugando en el campo en primavera;
pero yo permanezco tranquilo y vagabundeando,
como un recién nacido antes de aprender a sonreír,
solitario, sin hogar.

La gente tiene lo suficiente y para compartir,
pero yo no poseo algo,
y mi corazón es ignorante,
turbio y ensombrecido.

La gente está radiante y segura,
mientras yo sigo ciego y confuso;
la gente es inteligente y sabia,
mientras permanezco torpe e ignorante,
sin objetivo, como una ola en la superficie del mar,
sujeto a nada.

La gente está ocupada con un propósito,
mientras sigo imparcial y tosco.
estoy aparte del resto de la gente
todavía sostenido por la Naturaleza.

Arturo Espinosa

Las secuencias de palabras carecen de sentido cuando, dentro de un lenguaje específico, no constituyen una proposición. Un lenguaje consta de un vocabulario —conjunto de palabras que poseen un significado— y de una sintaxis —reglas para la formación de las proposiciones—. Las reglas indican cómo se pueden constituir proposiciones a partir de diversas especies de palabras. De acuerdo a estas reglas podemos clasificar los términos en proposiciones con sentido —designan un concepto, tienen referencia— y pseudoproposiciones —no poseen significado, designan nada—.